・【お知らせ】初心者短期水泳教室（クロール）を開催いたします。詳細はこちらをご覧下さい。皆様のご参加をお待ちしています。（2024.4.9）

・【お知らせ】 本日機械故障の為、急遽プール利用中止となります。皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程宜しくお願い致します。（2024.03.29）
・【お知らせ】 本日機械故障の為、急遽プール利用中止となります。皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程宜しくお願い致します。（2024.03.28）
・【お知らせ】 令和6年度より御殿下記念館の以下の料金を改定（値上げ）いたします。詳細はこちらをご覧下さい。（2024.01.31）
・【お知らせ】 プールの水温が基準に達したため、17:00より利用再開します。（2024.01.29）
・【お知らせ】 本日プールの水温が上がらないため、利用停止します。 再開については改めてX等でお知らせします。（2024.01.29）
・【お知らせ】 プールの水温が基準に達したため、15:00より利用再開します。（2024.01.15）
・【お知らせ】本日プールの水温が上がらないため、利用停止します。 再開については改めてX等でお知らせします。（2024.01.15）

・【お知らせ】しばらくの間、クライミングウォールの利用を停止いたします。（2024.01.10）

・【お知らせ】連休明け（1/9火、1/15月）、プールの室温低下によりプールの利用ができない可能性があります。 当日中にプールの利用が可能であると判断されたらHP上にお知らせいたします。（2023.12.25）

・【お知らせ】初心者短期水泳教室（クロール）を開催いたします。詳細はこちらをご覧下さい。皆様のご参加をお待ちしています。（2023.8.29）

・【お知らせ】初心者短期水泳教室（クロール）を開催いたします。詳細はこちらをご覧下さい。皆様のご参加をお待ちしています。（2023.5.8）

・【お知らせ】 プールの室温及び水温が使用基準に達していないため、本日の使用は中止となりました。 ご不便をおかけしますが、ご理解頂けますよう、宜しくお願い致します（2023.5.8）

・【お知らせ】 御殿下記念館の入口のタイルフロアの補修工事があり、以下の期間で階段を含めフロアが通行止めになります。
2/13（月）～2/19（日）：記念館事務室側フロア（三四郎池側階段通行止め）
2/20（月）～2/28（火）：研修室側フロア（病院側階段通行止め）
ご理解のほどよろくお願いいたします。（2023.2.1）

・【お知らせ】2月28日（火）2月16日（木）トレーニング室内工事の為トレーニング室のみ終日開放中止となります。 その他の施設は通常通り利用可能です。スタジオ教室も通常通り開催致します。ご理解のほどよろくお願いいたします。 (2023.01.27更新)

・【お知らせ】初心者短期水泳教室（クロール）を開催いたします。詳細はこちらをご覧下さい。皆様のご参加をお待ちしています。（2023.1.25）

・【お知らせ】 プールの室温及び水温が使用基準に達したため、本日よりプールを開放しております。宜しくお願い致します。（2023.1.16）

・【お知らせ】 本日、プールの室温及び水温が使用基準に達したため、プールを開放しております。宜しくお願い致します（2023.1.13）

・【お知らせ】 本日、プールの室温及び水温が使用基準に達したため、プールを開放しております。宜しくお願い致します（2023.1.12）

・【お知らせ】 プールの室温及び水温が使用基準に達していないため、本日の使用は中止となりました。 ご不便をおかけしますが、ご理解頂けますよう、宜しくお願い致します（2023.1.11）

・【お知らせ】 プールの室温及び水温が使用基準に達していないため、本日の使用は中止となりました。 ご不便をおかけしますが、ご理解頂けますよう、宜しくお願い致します（2023.1.10）

・【お知らせ】 プールの室温及び水温が使用基準に達していないため、本日の使用は中止となりました。 ご不便をおかけしますが、ご理解頂けますよう、宜しくお願い致します（2023.1.7）

・【お知らせ】 プールの室温及び水温が使用基準に達していないため、本日の使用は中止となりました。 また、それにともない、本日の水泳教室も中止となります。ご不便をおかけしますが、ご理解頂けますよう、宜しくお願い致します（2023.1.6）

・【お知らせ】空調故障のため、プール内の室温が下がっております。 プールは利用可能ですが、空調の復旧に時間を要します。ご不便をおかけしますがご理解願います。（2022.11.28）

・【お知らせ】急な告知で誠に申し訳ございませんが、メンテナンス作業が生じたため、11月28日(月)は プールを利用できません。ご不便をおかけしますがご理解願います。（2022.11.28）

・【お知らせ】毎週金曜日に開催されるプールプログラム （水泳教室）は定員を10名といたします。（2022.9.26）

・【お知らせ】初心者短期水泳教室（クロール）を開催いたします。詳細はこちらをご覧下さい。皆様のご参加をお待ちしています。（2022.9.13）

・【お知らせ】 サーバーメンテナンスのため、6月6日（月）午前0時から午前9時の間は講習会予約・ジムナジアム専有予約ができません のでご注意ください。（2022.6.3）

・【Notice】 Our Server will be under maintenance on Monday June 6 0AM-9AM, when Orientations and exclusive Gymnasium use cannot be reserved.（2022.6.3）

・【お知らせ】 2022年度の御殿下クラブ登録更新の更新日程は2022年4月8日(金)10:00から4月22日(金)17:00までです。詳細はこちらをご確認ください。（2022.3.29）

・【お知らせ】初心者短期水泳教室（クロール）を開催いたします。詳細はこちらをご覧下さい。皆様のご参加をお待ちしています。（2022.1.19）

・【お知らせ】 御殿下記念館トレーニング室利用登録システムの大幅改変：新年度登録分より、「マシントレーニング」と「フリーウェイトトレーニング」の区別を廃止し、「トレーニング室利用者登録」として一元化することになりました。詳細はこちらをご確認ください。皆様のご理解、ご協力をどうぞよろしくお願いいたします。（2022.1.17）

・【Notice】CHARGES IN OUR TRAINING ROOM REGISTRAION SYSTEM: From the next academic year, we will abolish the distinction between "machine training" and "free weight training" and unify them to the "Training Room User Registration". For the detailed information, please click here. Thank you for your cooperation. (2022.1.17)

・【お願い】御殿下記念館内では必ずマスクの着用をお願い致します。新型コロナウイルス感染対策にご協力ください。（2021.12.1）

・【お知らせ】初心者短期水泳教室（クロール）を開催いたします。詳細はこちらをご覧下さい。皆様のご参加をお待ちしています。（2021.10.20）

・【お知らせ】 7月5日（月）より、バドミントン用具の貸し出しを有料化します。［ラケット1本・シャトル1個］を2時間100円での貸し出しとなります。（券売機で現金をお支払いいただき、チケットを入口カウンターでお渡しください。）（2021.6.22）

・【Notice】CHARGE FOR BADMINTON GEAR: On Mon Jul 5, we are changing badminton gear lending to rental. Charge: 100 yen [1x Racket, 1x Shuttlecock], 2 hours. (Pay the cash to the Ticket Machine and hand the ticket to the Entrance Counter.) (2021.6.22)

・【お知らせ】 6月21日の緊急事態宣言解除に伴い、本学も「新型コロナウイルス感染拡大防止のための東京大学の活動制限指針」を「レベルA」（旧レベル0.5）に変更します。 これに伴い、御殿下記念館では、6月21日（月）より「随伴入館者利用の再開」及び「ジムナジアム個人利用枠の再開」をいたします。ご協力のほどよろしくお願い致します。（2021.6.21）

・【Notice】With the lifting of the declaration of a state of emergency on June 21, The University of Tokyo will lower the "Activity Restricting level" to "Level A" (formerly Level 0.5). In accordance with this, the Gotenshita Memorial Arena will resume for "the use of accompanied visitors" and "the individual use of the gymnasium", from Monday, June 21. Thank you for your cooperation. (2021.6.21)

・【お知らせ】7月1日より、トレーニング室での費用の支払い手続きを廃止し、記念館入り口の券売機での購入に変更いたします。詳しくはこちらをご確認ください。（2021.6.7）

・【Notice】On July 1, the payment procedure at the training room will be discontinued and the tickets will be purchased from the ticket vending machine at the entrance of the Gotenshita Memorial Arena. For more information, please click here (2021.6.7)

・【お知らせ】 5月7日に国が4都府県の緊急事態宣言を延長したこと及び学内の感染状況等を踏まえ、当分の間「レベル準1」を継続することとしました。（2021.5.10）

・【Notice】Based on the extension of the state of emergency declared by the national government for four prefectures on May 7 and the infection situation on campus, we have decided to continue with the "Level Pre-1" status for the time being. (2021.5.10)

・【お知らせ】 緊急事態宣言が発出され、東京大学の活動制限指針がレベル準１になったことにともない、４月３０日（金）～５月１１日（火）の期間、ジムナジアムを完全予約制といたします。（※30日は御殿下グラウンドも個人利用中止。） 上記期間、予約をせずに個人で利用することはできませんのでご留意ください。（2021.4.27）

・【Notice】In accordance with the declaration of a state of emergency and UTokyo Activity Restrictions Index Level to Pre-1, the Gotenshita Gymnasium will be open by reservation only, from April 30 (Fri.) to May 11 (Tue). (※The Gotenshita Ground will also be closed for individual use on the April 30th.) Please note that the Gymnasium cannot be used by individuals without a reservation during the above period. (2021.4.27)

・【お知らせ】2021年度の御殿下クラブ登録スケジュールについて情報をアップしました。詳細はこちらをご覧下さい。（2021.4.5）

・【お知らせ】 諸般の事情により、本年度の御殿下サマータイム（平日の1時間延長）の実施は見送らせていただきます。ご不便をおかけしますがご理解願います。（2021.4.5）

・【Notice】For some reasons, we decided to forgo the GOTENSHITA Summer Time (Weekday 1-hour extension). Sorry for your inconvenience. (2021.4.5)

・【お知らせ】3月21日の緊急事態宣言解除に伴い、本学も「新型コロナウイルス感染拡大防止のための東京大学の活動制限指針」を「レベル0.5」に変更します。 これに伴い、御殿下記念館では、3月22日（月）よりこちらの営業方針となります。ご協力のほどよろしくお願い致します。（2021.3.19）

・【Notice】With the lifting of the declaration of a state of emergency on March 21, The University of Tokyo will lower the "Activity Restricting level" to "Level 0.5". In accordance with this, the Gotenshita Memorial Arena will adopt this operation policy from Monday, March 22. Thank you for your cooperation. (2021.3.19)

・【お知らせ】 本学の「活動制限指針：レベル1」が3月21日まで継続されるため、当館における複数人での利用不可・営業時間短縮などの営業変更も3月21日まで延長となります。引き続きのご協力をお願いいたします。（2021.3.8）

・【Notice】GOTENSHITA Interim Operation --Single Use only, Shorten Hours, etc-- continues until March 21, because the UTokyo keeps "Activity Restrictions Index: Level1" until March 21. Thanks for your cooperation. (2021.3.8)

・【お知らせ】緊急事態宣言の延長に伴い、御殿下記念館の営業方法の変更を3月7日（日）まで延長します。
〇一人での利用に限られ、複数人（グループ）での入館・利用はできません〇ジムナジアムの団体予約を停止いたします〇学外者（賛助会員を含む）は利用できません〇平日の営業時間を短縮します：　 最終入館時刻：　１９時３０分　 営業時間終了：　２０時００分　 最終退館時刻：　２０時２０分〇土曜の営業時間に変更はありません。（2021.2.5）

・【Notice】The national government declared an extension of the state of emergency. In accordance with this, the operating procedures of the Gotenshita Memorial Arena will be kept as follows until March 7th. 〇 Only single person use is allowed, and multiple people (groups) are not allowed to enter/use the Gotenshita arena. 〇 Group reservations for the Gymnasium will be suspended. 〇 Gotenshita arena will not be open to non-University (external) users (including supporting members). 〇 Opening hours on weekdays will be shortened: 　 Last entry time: 19:30 　 End of exercise hours: 20:00 　 Last time to exit the arena: 20:20 〇 There will be no change to the Saturday hours.（2021.2.5）

・【お知らせ】 自粛生活で運動したい皆さんのために、自宅で簡単！オンラインエクササイズを、東京大学相談支援研究開発センター、東京大学スポーツ先端科学連携研究機構と一緒に企画しました。詳細はこちらをご覧ください。皆さまのご参加をお待ちしています。（2021.1.28）

・【Notice】The COVID-19 outbreak has restricted us to stay inside and made it harder to exercise. Thus, we would like to present an easy, online, at-home exercise program in collaboration with multiple departments from UTokyo. Feel free to join us. Let’s exercise and stay active together! (2021.1.28)

・【お知らせ】 現在、新型コロナウィルス感染者数が急激に増加しています。国は、1月7日、首都圏（一都三県）に対して緊急事態宣言を発出しました。本学でも、1月11日（月）から2月7日（日）まで、「新型コロナウイルス感染拡大防止のための東京大学の活動制限指針」を「レベル１」に引き上げます。これに伴い、上記期間について御殿下記念館の営業方法を以下の通り変更いたします。〇一人での利用に限られ、複数人（グループ）での入館・利用はできません〇ジムナジアムの団体予約を停止いたします〇学外者（賛助会員を含む）は利用できません〇平日の営業時間を短縮します：　 最終入館時刻：　１９時３０分　 営業時間終了：　２０時００分　 最終退館時刻：　２０時２０分〇土曜の営業時間に変更はありません。（2021.1.8）

・【Notice】The number of people infected by the novel coronavirus is rapidly increasing. On January 7, the national government declared a state of emergency for the Tokyo metropolitan area (Tokyo and the three neighboring prefectures). The University of Tokyo has decided to raise the level of "The University of Tokyo Activity Restrictions Index for Preventing the Spread of Novel Coronavirus" to Level 1 from Jan 11 to Feb 7. In accordance with this, the operating procedures of the Gotenshita Memorial Arena will be changed as follows for the above period. 〇 Only single person use is allowed, and multiple people (groups) are not allowed to enter/use the Gotenshita arena. 〇 Group reservations for the Gymnasium will be suspended. 〇 Gotenshita arena will not be open to non-University (external) users (including supporting members). 〇 Opening hours on weekdays will be shortened: 　 Last entry time: 19:30 　 End of exercise hours: 20:00 　 Last time to exit the arena: 20:20 〇 There will be no change to the Saturday hours.（2021.1.8）

・【お知らせ】 11月9日（月）～16日（月）の間、モール階（青いタイル）への青タイル階段を、滑り止め塗装工事のため通行止めといたします。ご不便をおかけしますがご了承ください。学生支援センター沿いの白い階段およびスロープは通行可能ですのでそちらをご利用願います。（2020.11.4）

・【Notice】Staircases Closed Nov 9-16: Blue tile Staircases down to the blue tile Mall floor of Gotenshita & the Support Center are subject to skidproof paint work and CLOSED next Monday for a week. Please use small white staircases under the Center Bldg. or the slopeway. (2020.11.4)

・【お知らせ】 ルート再設定のため，10/31(土)はクライミングウォールが終日使用中止となります。ご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。（2020.10.5）

・【Notice】The climbing wall will not be available all day for Oct. 31th (Sat) due to the route resetting. Your understanding and cooperation are deeply appreciated. (2020.10.5)

・【お知らせ】初心者短期水泳教室（クロール）を開催いたします。詳細はこちらをご覧下さい。皆様のご参加をお待ちしています。（2020.9.4）

・【お知らせ】９月からはパスカード、運動会員証（御殿下記念館専用）の発行を再開致しますのでご利用下さい。（2020.8.26）

・【Notice】From September, we will resume issuing the Pass Card and Undou-kai Membership Card (for Gotenshita Arena). (2020.8.26)

・【お知らせ】 ９月からトレーニングジムの新規利用者のための講習会を再開致します。講習会予定をWEBにアップしましたのでご確認ください。尚、今後の状況によっては突然開催が取り消しとなる場合もありますことをご了承ください。（2020.8.24）

・【Notice】Training Room resumes New Registry Orientations in September. Please check the schedules on our Website. Please note that depending on the situation, the Orientations might be canceled without notice. (2020.8.24)

・【お知らせ】 急な告知で誠に申し訳ございませんが、8月13日（木）については、メンテナンス作業が生じたため、全日臨時休館とさせて頂くことになりました。ご理解、ご協力頂ますようお願いいたします。なお、翌日の8月14日（金）は、通常どおり、開館予定です。（御殿下記念館臨時休館のお知らせ）（2020.8.10）

・【Notice】Due to maintenance work, the Gotenshita arena will be closed on August 13 (Thursday). We apologize for any inconvenience this may cause, and appreciate your cooperation. The Gotenshita arena will be open as usual on Friday, August 14. (2020.8.10)

・【お知らせ】新型コロナウイルス感染症対策の一環として、東京大学では入構規制を実施しております。現在は「賛助会員証」での入構が可能ですが、8/17より入構時に守衛の常駐する門にて「賛助会員証」の提示＋「入構届」の提出が必要です。こちらのサイトを参考に事前に入構届をご準備のうえ、来館をお願い致します。（2020.8.7）

・【お知らせ】御殿下記念館は、感染防止対策を講じたうえ、2020年8月3日から営業再開をすることになりました。つきましてはこちらのお知らせの内容を厳守頂いたうえでのご利用とさせて頂きたく、予めご了承ください。ご理解とご協力をよろしくお願い致します。 （2020.7.29）

・【Notice】Taking measures to prevent the infection, the Gotenshita Arena decided to re-open on August 3, 2020. Therefore, this precautions (please click) must be strictly followed to use the Arena. Thank you for your understanding and cooperation. (2020.7.29)

・【お知らせ】 2020年度アカウント更新について、更新開始日を1日ずらし、2020年5月8日（金）10:00〜2020年5月22日（金）17:00とさせていただきます。なお、今年度は運動会窓口への書類提出が不要、オンラインのみの手続きで完了するよう、対応予定です。（2020.5.7）

・ 【重要・休館再再延長】新型コロナウィルス感染症対策のため、当初4月30日までの予定だった休館を「当面の間休館」と変更いたします。再開時期が決まり次第再度お知らせいたします。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。 (2020.4.15)

・【Extended Closure】The Gotenshita arena will be closed "until further notice" in order to prevent the spread of the novel coronavirus, COVID-19. We apologize for any inconvenience this may cause, and appreciate your cooperation. (2020.4.15)

・【お知らせ】記念館閉館機関の延長に伴い、2020年度の御殿下クラブ登録スケジュールを改訂しました。詳細はこちらをご覧下さい。（2020.4.3）

・【お知らせ】 新型コロナウィルス感染症対策のため、当面の間、御殿下グラウンドおよび農学部グラウンドの利用を終日停止することになりました。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。(2020.3.26)

・【Notice】Gotenshita and Yayoi Athletic Field are closed all day from today and for a while to prevent the spread of the novel coronavirus. We apologize for any inconvenience this may cause. (2020.3.26)

・ 【重要・休館再延長】新型コロナウィルス感染症対策のため、御殿下記念館は4月30日（木）まで休館期間を延長します。状況によっては休館期間を更に延長する可能性もあります。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。 (2020.3.25)

・【Extended Closure】The Gotenshita arena will be closed until April 30th in order to prevent the spread of the novel coronavirus, COVID-19. Depending on the situation, there may further extensions to this period of closer. We apologize for any inconvenience this may cause, and appreciate your cooperation. (2020.3.25)

・【お知らせ】2020年度の御殿下クラブ登録スケジュールについて情報をアップしました。詳細はこちらをご覧下さい。（2020.3.18）

・ 【重要・休館延長】新型コロナウィルス感染症対策のため、御殿下記念館は3月31日（火）まで休館期間を延長します。状況によっては休館期間を更に延長する可能性もあります。ご不便おかけいたしますが何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。 (2020.3.6)

・【Extended Closure】The Gotenshita arena will be closed until March 31st in order to prevent the spread of the novel coronavirus, COVID-19. Depending on the situation, there may further extensions to this period of closer. We apologize for any inconvenience this may cause, and appreciate your cooperation. (2020.3.6)

・【お知らせ】御殿下記念館のトレーニング室にて一緒に働いてくれる学生スタッフを募集します。興味のある方はこちらの案内を御覧ください。ご応募お待ちしています！(2020.2.17)

・【お知らせ】 御殿下記念館はセンター試験及び館内改修工事の為、1月18日（土）から3月15日（日）までの約2ヶ月間休館となります。従いまして1月は本年度の登録講習会は開催致しません。 3月の再開時より、次年度登録の講習会を開催致しますのでどうぞそちらを受講されるようよろしくお願いいたします。(2019.12.4)

・【Notice】Gotenshita Arena will be closed from Saturday, Jan 18th to Saturday, March 15th for the university examination and renewal construction of the arena. Therefore, no gym orientation course for this academic year (2019)'s registration will be held in January. Please take the orientation courses for new academic year (2020)’s registration in March after reopen. (2019.12.4)

・【お知らせ】 御殿下記念館の工事に伴い、1/20〜3/15の間、全館閉館となる予定です。ご理解とこ協力のほどよろしくお願いいたします。(2019.11.21)

・【Notice】The whole Gotenshita will be closed from Jan 20th to Mar 15th, due to the maintenance work etc. Your understanding and cooperation are deeply appreciated. (2019.11.21)

・【お知らせ】御殿下記念館のトレーニング室にて一緒に働いてくれる学生スタッフを募集しています。興味のある方はこちらの案内を御覧ください。ご応募お待ちしています！(2019.10.23)

・【重要・台風休館について】明日10月12日（土）は、大型の台風が上陸するため、終日休館といたします。ご理解のほどよろくお願いいたします。 (2019.10.11)

・【EMERGENCY CLOSURE】Tomorrow, Oct 12 (Sat), the whole Gotenshita is CLOSED ALL DAY as a huge typhoon will land. Thank you for your understanding. (2019.10.11)

・【お知らせ】トレーニングジムに体組成計を設置しました。1回200円でご利用いただけます（詳細な結果表付き）。ご希望の方はスタッフまでお申し付けください。(2019.8.25)

・【お知らせ】初心者短期水泳教室（クロール）を開催いたします。詳細はこちらをご覧下さい。 皆様のご参加をお待ちしています。（2019.9.30）

・【お知らせ】トレーニングジムに体組成計を設置しました。1回200円でご利用いただけます（詳細な結果表付き）。ご希望の方はスタッフまでお申し付けください。(2019.8.25)

・【お知らせ】初心者水泳教室（短期）を開催いたします。今回はクロールを対象とします。詳細はこちらをご覧下さい。 皆様のご参加をお待ちしています。（2019.6.17）

・【お知らせ】御殿下記念館のトレーニング室にて一緒に働いてくれる学生スタッフを募集しています。興味のある方はこちらの案内を御覧ください。ご応募お待ちしています！(2019.4.26)

・【お知らせ】2019年度の御殿下クラブ登録スケジュールについて情報をアップしました。詳細はこちらをご覧下さい。（2019.3.18）

・【お知らせ】ボルダリングウォールのルート再設定およびメンテナンス工事のため、3/7(木), 8(金)は、ボルダリングウォールは終日使用中止となります。ご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。(2019.3.1)

・【Notice】The Bouldering wall will not be available all day for March 7th (Thu) and 8th (Fri) due to the route resetting and maintenance work of the Bouldering wall. Your understanding and cooperation are deeply appreciated. (2019.3.1)

・【お知らせ】御殿下記念館プールにて「赤十字救急法基礎講習＋水上安全法救助員養成講座」を開催いたします。申込用紙はこちらです（申込締切：3月13日）。 これに先立ち、日本泳法教室も開催いたします。ご興味のある方はぜひご参加ください。(2019.2.17)

・【お知らせ】 トレーニング講習会受講希望の方へ　2018年度の講習会は、2019年1月で終了します。2月は講習会を開催しません。2019年3月より、2019年度登録での講習会を開催しますので、そちらにご参加ください。(2019.1.15)

・【Notice】Training gym orientation in this academic year will be ended in January. No orientation course will be held in February. The orientation courses for the new academic year’s registration will be started in March. So please take the orientation course in March. (2019.1.15)

・【お知らせ】毎年恒例のクリスマスイベントを12/20（木）に開催いたします。奮ってご参加ください。以前のイベントの写真は御殿下写真館にてご覧いただけます。(2018.12.8)

・【お知らせ】初心者水泳教室（短期）を開催いたします。今回はクロールを対象とします。詳細はこちらをご覧下さい。 皆様のご参加をお待ちしています。（2018.11.20）

・【お知らせ】 本日漏水修理工事の為、急遽16時から17時の間、全館断水となります。その間はトイレ、シャワー、冷水機も使用できなくなります。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。（2018.7.24）

・【Notice】Gotenshita Arena, all water supply will be completely cut from 4:00PM to 5:00PM today for repairing water leak. No toilet, no shower, no water dispenser is available during that period of time. So we recommend you to bring your own drink. Thanks for your understanding and cooperation.（2018.7.24）

・【お知らせ】初心者水泳教室（短期）を開催いたします。今回はクロールを対象とします。詳細はこちらをご覧下さい。 皆様のご参加をお待ちしています。（2018.6.16）

・【お知らせ】 6月1日より、ボルダリング及びクライミングウォール用のレンタルシューズは全て有料（200円／回、4時間まで）となります。レンタルはボルダリング、クライミング共にスポーツ相談室カウンターにて行います。ご協力のほどよろしくお願いいたします。（2018.5.9）

・【お知らせ】Bouldering-Climbing Shoes Lending is switching to a paid service on June 1. Sports Consultants Office Counter rents them at 200 yen, up to 4h per a use. Thanks for your understanding and cooperation.（2018.5.9）

・【お知らせ】5月より、駒場キャンパスでヨガ教室を開催します。詳細や申込方法についてはこちらをご覧ください。 皆様のご参加をお待ちしています。（2018.4.28）

・【お知らせ】2018年度の御殿下クラブ登録スケジュールについて情報をアップしました。詳細はこちらをご覧下さい。（2018.3.12）

・【お知らせ】4月から期間限定の新教室開催のご案内です。「水中ポールウォーキング」（4月〜7月の第一・第三水曜日、18:30〜19:15）を開催いたします。皆様のご参加をお待ちしております。(2018.3.2)

・【お知らせ】 3月1日より次年度分のジム登録更新が始まりました。本年度のバンド（マシン：イエロー、フリー：ブルー）では４月以降はジムをご利用になれません。また、4月以降は更新作業も混雑する為、なるべく3月中に更新をされるようにお願いいたします。(2018.3.1)

・【Notice】The renewal procedure of the gym wristband has started from today. Please renew it during March, since Yellow (Machine) and Blue (Free Weight) wristband can not be used on and after April. (2018.3.1)

・【お知らせ】2月14日より、初心者水泳教室（短期・クロール）を開催致します。詳細はこちらをご覧下さい。 皆様のご参加をお待ちしています。（2018.2.8）
・【お知らせ】3月の登録講習会スケジュールを掲載しました。(2018.1.24)

・【お知らせ】本日（1/22）は積雪による警報が予想されるため、17時閉館となります。(2018.1.22)

・【Notice】Today we will be closed at 17 o'clock, as alarms due to snowfall are anticipated. (2018.1.22）

・【お知らせ】 マシン講習会、フリーウェイト講習会の開催につきまして、本年度登録のトレーニング室初回講習会（マシン、フリーウェイト）は1月開催分をもって終了いたします。2月は講習会は開催しません。3月より次年度登録での講習会を開催いたします。(2018.1.11)

・【お知らせ】毎年恒例のクリスマスイベントを12/21（木）に開催いたします。奮ってご参加ください。以前のイベントの写真は御殿下写真館にてご覧いただけます。(2017.12.8)

・【お知らせ】今年も初心者水泳教室（短期）を開催致します。今回はクロールを対象とします。詳細はこちらをご覧下さい。 皆様のご参加をお待ちしています。（2017.10.31）

・【お知らせ】御殿下記念館のトレーニング室にて一緒に働いてくれる学生スタッフを募集しています。興味のある方はこちらの案内を御覧ください。ご応募お待ちしています！(2017.7.18)

・【お知らせ】 GW中の御殿下記念館プールのメンテナンス作業のため、5/6(土)はプールは終日休止となります。ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。(2017.4.12)

・【Notice】The Gotenshita swim pool will be closed on May 6th (Sat) due to maintenance work. Your understanding and cooperation are deeply appreciated. (2017.4.12）

・【お知らせ】 ４月になりトレーニングジムの登録更新作業が始まりました。年度毎の登録更新となりますので、まだ更新されていない方は次回ご利用の際に必ず更新されるようにお願い致します。　更新費は、マシン登録：500円、フリーウェイト登録：1,000円となります。（2017.4.4）

・【お知らせ】2017年4月からの運動プログラムのタイムテーブルを掲載しました。こちらをご覧ください。（2017.3.29）

・【Notice】The timetable of the exercise program after April 2017 has been updated. Click here. （2017.3.29）

・【お知らせ】2017年度の御殿下クラブ登録スケジュールについて情報をアップしました。詳細はこちらをご覧下さい。（2017.3.24）

・【お知らせ】御殿下記念館利用にあたっての注意事項をホームページに掲載しました。記念館の利用に当たっては、記載の事項を遵守するようにしてください。ご協力のほどよろしくお願いいたします。(2016.12.28)

・【Notice】Notice about utilizing GOTENSHITA Memorial Arena has been uploaded on the homepage. Your understanding and cooperation are deeply appreciated. (2016.12.28)

・【お知らせ】毎年恒例のクリスマスイベントを12/22（木）に開催いたします。奮ってご参加ください。以前のイベントの写真は御殿下写真館にてご覧いただけます。(2016.12.5)

・【お知らせ】 「プール利用再開」御殿下記念館循環設備機械不良のため、プールの利用を一時休止しておりましたが、16:00から利用再開します。（2016.10.31　15:50）
・【お知らせ】 5/23(月)〜5/28(土)の間、御殿下記念館クライミングウォールの「ホールドの取り外し及び洗浄」作業を行うため、クライミングウォールは使用不可となります。ご迷惑をお掛けしますがご理解とご協力をよろしくお願いいたします。(2016.5.19)

・【Notice】The climbing wall will not be available from May 23rd (Mon) to 28th (Sat) due to maintenance work of the climbing wall. Your understanding and cooperation are deeply appreciated. (2016.5.19）

・【お知らせ】 御殿下記念館プール系統の空調機器メンテナンスのため、4/30(土)、5/6(金)、5/7(土)はプールは休止となります。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。(2016.4.12)

・【Notice】The Gotenshita swim pool will be closed on April 30th (Sat), May 6th (Fri) and 7th (Sat) due to maintenance work of the air conditioner of the Gotenshita swim pool. Your understanding and cooperation are deeply appreciated. (2016.4.12）

・【お知らせ】2016年4月からの運動プログラムのタイムテーブルを掲載しました。こちらをご覧ください。（2016.4.1）

・【Notice】The timetable of the exercise program after April 2016 has been updated. Click here. （2016.4.1）

・【お知らせ】2016年度の御殿下クラブ登録スケジュールについて情報をアップしました。詳細はこちらをご覧下さい。（2016.3.18）

・【お知らせ】毎年恒例のクリスマスイベントを12/24（木）に開催いたします。奮ってご参加ください。以前のイベントの写真は御殿下写真館にてご覧いただけます。(2015.12.11)

・【お知らせ】 御殿下グラウンドフェンスの補修工事を2016年1/4(月)～31(日)に行うこととなりました。この期間は御殿下グラウンドの使用ができません。
※天候などの状況によっては工期が伸びる可能性もありますので、予めご了承ください。(2015.11.30)

・【お知らせ】 今年度中の実施を見込んでいた御殿下記念館プールエリアの空調機器改修工事は次年度に延期となりました。新しい工事日程が決まり次第追ってお知らせいたします。(2015.11.12)

・【Notice】Repair work of air conditioner for the Gotenshita swim pool has been postponed to the following academic year. We will inform you after the new schedule is determined. (2015.11.12）

・【お知らせ】 11/2(月)・4(水)はジムナジアムAコートクライミングウォールネット取り付け工事のため終日Aコートのご利用はできません。ご迷惑をお掛けしますがご理解とご協力をよろしくお願いいたします。(2015.10.21)

・【お知らせ】10月から新しく骨盤ストレッチ（月・18:30〜19:15）をスタートします。皆さんのご参加をお待ちしています。（月曜夜のステップ（初級）に変わっての開催となります。）（2015.9.8）

・【お知らせ】9月からスイミングクラス（金・18:30〜19:30）を再開しました。皆さんのご参加をお待ちしています。（2015.9.8）

・【お知らせ】9月から新しくZUMBA（月・19:25〜20:10）をスタートします。皆さんのご参加をお待ちしています。（月曜夜のエアロビクスに変わっての開催となります。）（2015.8.5）

・【休講のお知らせ】 7月一杯までの休止を予定していました「スイミング」クラス（毎週金曜夜）ですが、講師の都合が付かず8月一杯のクラスも休講とさせて頂きます。皆様には大変ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんがご理解の程よろしくお願いいたします。(2015.8.3)

・【お知らせ】 トレーニング室のボルダー壁は、新規コース設定のため8/3(月)〜4(火)の2日間は終日利用不可となります。プロクライマーによる新しいコースが出来上がりますので8/5(水)以降にぜひご利用ください。(2015.7.28)

・【夏季休業】 御殿下記念館では下記のとおり夏季休業を実施致します。施設を利用頂いています皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解の程宜しくお願い致します。
平成27年8月13日（木）～15日（土）
※御殿下グラウンドにつきましては通常どおりご利用いただけます。(2015.7.9)

・【休講のお知らせ】 毎週金曜日夜に開催されている「スイミング」クラスですが、講師の体調不良により、6月19、26、及び7月一杯のクラスを休講とさせて頂きます。皆様には大変ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんがご理解の程よろしくお願いいたします。(2015.6.18)

・【お知らせ】初心者水泳教室（短期）は、ご好評につき定員に達しましたので受付を終了します。(2015.5.21)

・【お知らせ】5月25日から5月30日までの臨時休館につきまして、パスカード・回数券・運動会会員証の延長措置を行います。詳しくはこちらのポスターをご参照ください。(2015.5.20)
The expiration date of your pass card, coupons, and the membership of Undou-kai will be extended for the period of closure (May 25-30). Please check this poster for the details.

・【お知らせ】今年も初心者水泳教室（短期）を開催致します。今回はクロールを対象とします。詳細はこちらをご覧下さい。 申し込みは5月18日より。申込用紙はこちらです。（2015.5.13）

・【お知らせ】 5月25日（月）から5月30日（土）の間、施設の修繕及び点検のため全館休館といたします。ただし、トレーニングジム講習会のみ通常通り開催します（受講のみで施設は使えません）。ご迷惑をお掛けしますが、ご理解のほど何卒よろしくお願いいたします。(2015.4.30)

・【Notice】The Gotenshita Memorial Arena will be closed from May 25 (Mon) to May 30 (Sat) due to maintenance, repair and inspection of the facility. Orientations of the training room will be held as scheduled. Your understanding and cooperation are deeply appreciated.（2015.4.30）

・【お知らせ】2015年4月からの運動プログラムのタイムテーブルを掲載しました。こちらをご覧ください。（2015.3.26）

・【Notice】The timetable of the exercise program after April 2015 has been updated. Click here. （2015.3.26）

・【お知らせ】4月から新しく水泳教室（金・18:30〜19:30）をスタートします。皆さんのご参加をお待ちしています。（2015.3.26）

・【お知らせ】2015年度の御殿下クラブ登録スケジュールについて情報をアップしました。詳細はこちらをご覧下さい。（2015.3.26）

・【お知らせ】 御殿下記念館では、消費税等に係る利用料金の改定を平成27年6月1日（月）より実施させて頂くこととなりました。 御殿下記念館利用料の改定についてのお知らせ全文はこちらからご覧ください。 ご利用いただいている皆さまには大変恐縮ですが、何卒ご理解・ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。(2015.3.17)

・【Notice】 We announce that charges and fees of GOTENSHITA Memorial Arena are scheduled to be revised on June 1st, 2015, to deal with the consumption tax. Please download and read this announcement for the price revision of GOTENSHITA fees and charges. Your understanding and cooperation are deeply appreciated. (2015.3.17)

・【お知らせ】 ジムナジアムの工事が予定より早く終了したため、明日2月24日よりジムナジアムを全面開放致します。ただし、今月におきましては、25、26日は入学試験のため、使用可能な日程は24（火）、27（金）、28（土）の3日間となります。(2015.2.23 → 2015.2.24修正)
The construction of the gymnasium is now completed. All courts will be available from tomorrow morning (Feb 24), but will not be available for 25 and 26 (arena closed).

・【お知らせ】 2月12日から3月31日（予定）の間、御殿下記念館外壁・防水改修工事が実施されます。工事期間中、バス通り側の階段が通行止めになります。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。(2015.2.10)
The stairs on the hospital side will be closed for construction work from February 12 to March 31, 2015.

・【お知らせ】耐震改修工事中のジムナジアムエリアは今週よりB-L面が工事となりA面が解放となります。A面コートの割り振りにつきましてはこちらをご覧ください。ご利用の皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

・【お知らせ】毎年恒例のクリスマスイベントを12/11（木）に開催いたします。奮ってご参加ください。以前のイベントの写真は御殿下写真館にてご覧いただけます。

・【プール利用中止について】 12月21日～24日の間、御殿下プールの清掃を行います。それに伴い、12月22日及び24日はプールの使用が不可となります。予めご了承ください。
The swimming pool will be closed for annual cleaning from December 21 to December 24.

・【URGENT】【IMPORTANT】Gymnasium Will Be Unavailable Due To Earthquake-Resistant Repair Work.
For details, please read the following notice. Click here. We appreciate your cooperation and understanding in this matter.

・【緊急】【重要】ジムナジアムエリア耐震改修に伴う利用休止について
ジムナジアムエリアの耐震改修のため、天井部分の改修工事を行うことになりました。工事期間は、平成26年11月10日（月）～平成27年2月28日（土）を見込んでいます。これに伴うジムナジアムエリアの利用休止につきまして、こちらのお知らせ全文をご覧ください。ご利用の皆様には誠に申し訳ありませんが、耐震改修という趣旨をご理解の上、ご協力をよろしくお願いいたします。

・【お知らせ】11月4日より、アロマ・ヨガクラス（火・18:20~19:20）を開催いたします。

・【お知らせ】初心者水泳教室は、ご好評につき定員に達しましたので受付を終了します。

・【お知らせ】今年も初心者水泳教室を開催致します。今回はクロールを対象とします。詳細はこちらをご覧下さい。申し込みは9月8日より。申込書はこちらからもダウンロードできます。

・【お知らせ】 これまで御殿下記念館の設備機器について、抜本的な点検・改修を行ってまいりましたが、設備機器の安全性が確認できましたので、予定通り7月22日（火）より御殿下記念館の利用を再開いたします。

お手持ちの「パスカード・回数券・運動会員証（御殿下記念館専用）」の有効期限は、休館期間を含む方については使用できなかった期間に応じて延長を行います。入館の際、御殿下記念館受付にて確認をさせていただきます。現在のカードで延長措置を行いますので、直接、御殿下記念館受付にお越しください。

・【お知らせ】 臨時休館に伴うパスカード等の延長についてはこちらをご覧ください。
Regarding the provisional closing period of Gotenshita Arena. Click here.

・【お知らせ】 御殿下記念館は設備機器の詳細な点検のため、臨時休館期間を以下の通り延長致します。平成26年6月23日（月）～平成26年7月19日（土） これ以降の予定については、わかり次第お知らせ致します。※状況により,さらに長引く可能性もございます。

・【Notice】 The close days of Gotenshita Arena will be extended till July 19th due to further specific inspection and repair of the facilities.

・【お知らせ】 現在 (6/18)、再開の目処が立っておりませんので一時的に講習会の申し込みをストップさせて頂いております。再開が決まり次第申し込み受付を再開致します

・【Notice】 The reservation of all orientations held in Gotenshita have been temporarily stopped. It will be started again when the reopen date is set.

・【お知らせ】機械設備の不良により、今週6/21(土) まで休館となります。状況次第では休館期間はさらにのびる可能性もございます。皆さまには大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。尚、御殿下グラウンドは利用可能です。

・【Notice】Gotenshita Arena will be closed due to the inspection of the facilities till at least June 21. But, Gotenshita ground can be used.

・【お知らせ】本日（6/16）ご利用されていた方で、館内にまだ荷物がある方は、取りに入れるようになりましたのでお越しください。

・【緊急】本日（6/16）御殿下記念館機械室にて火災が発生したため、本日は休館となります。

・【お知らせ】初心者水泳教室は、ご好評につき定員に達しましたので受付を終了します。

・【お知らせ】 5月10日より新規にフリースタイルダンス（土 18:20～19:10）がスタートします。

・【お願い】 ジム講習会をお申込みの皆様。講習会にお申込みになり当日来れなくなった場合は 必ずWeb上にてキャンセル処理をするようにお願い致します。現在ジム講習会の予約が1ヶ月待ちと非常に 混雑しており、予約をそのままにされますと他の受講されたい方が申し込みできず非常に迷惑しております。皆様のご協力をおねがいいたします。（4/15/2014）

・【お知らせ】 サイト内の情報整理に伴い「携帯版ニュース」及び「エクササイズクラスの掲示板」は閉じさせて頂くことになりました。今後はトップページカレンダーやTwitterをご覧ください。

・【お知らせ】 2014年度のトレーニングジム登録更新が始まりました。　４月中は更新期間となりますのでなるべく４月中の更新をお願い致します。　尚前年度のリストバンドでは５月以降トレジムをご利用できませんのでご注意下さい。
The renewal procedure of training gym registration has started. Please renew your gym wristband during April. Old wristband won't be used after May 1st.


・【お知らせ】2014年度の御殿下クラブ登録スケジュールについて情報をアップしました。こちらをご覧下さい。

・【お知らせ】2月20日より、サウナと採暖室の利用を再開致しました。

・【お知らせ】 お知らせ】トレーニング室の新規登録講習会は２月は開催されません。　３月より新年度分の登録講習会を開始致しますのでそちらにご参加ください。　また、新年度のトレーニング室登録更新は４月１日より開始致します。

・【お知らせ】クリスマスイベントを12/12(木)と12/21（土）に開催致します。奮ってご参加ください。

・【工事のお知らせ】11/23～11/25（18:00まで） バスケットコートのラインを引く工事が行われます。その間、ジムナジアムは利用できませんので予めご了承下さい。

・【工事のお知らせ】プール天井落下防止ネットの設置工事のため、 11/7（木）-11/30（土）はプールの利用ができません ので、予めご了承下さい。なお、お手持ちの「パスカード、回数券、運動会員証（御殿下記念館専用）」の有効期限は、工事期間を含む方については一律、プールを利用するか否か区別なく、一ヶ月延長致します。詳細はこちら → 日本語　English

・10月19日（土）はホームカミングデイのため臨時休館となります。

・【休館のお知らせ】 台風26号の接近に伴い、利用者の安全確保のため、以下の期間、御殿下記念館（御殿下グラウンド、ジムナジアム、スタジオ、プール、トレーニングルーム、研修室）を休業とさせて頂きます。

休館日時：10月15日　17:30以降
　　　　　　　10月16日　全日
　　　　　
・10月26日（土）は設備点検による停電のため16時閉館 となります。それに伴い、エアロ（中級）及びヨガ両クラスは休講となります。予めご了承ください。

・【お知らせ】トレーニングジムに新たにマシーンを導入致しました。トレッドミル３台、アップライトバイク２台、パワーマックスVⅢなどです。詳細はこちらをご覧下さい。

・【お知らせ】土曜日に新しいヨガクラス「リラクゼーションヨガ」 が増設されます。奮ってご参加下さい。6月1日（土）よりスタート。詳細はこちらをご覧下さい。

・【お知らせ】 初心者水泳教室はご好評につき定員に達しましたので締め切らせていただきました。たくさんのお申込みをありがとうございました。（4月23日）

・【お知らせ】今年も初心者水泳教室を開催致します。今回はクロールを対象とします。詳細はこちらをご覧下さい。申し込みは4月22日より。

・【お知らせ】2013年度の運動プログラムタイムテーブルをアップしました。

・【プール利用中止について】3月25日～30日の間、修繕工事のためプールは全面利用中止となります。予めご了承ください。(The swimming pool will be closed for renovation from March 25 to March 30.)

・【重要】2013年度の専有利用クラブ登録更新に関する日程が決まりました。詳細はこちらをご覧下さい。

・【注意】入館時には身分証（学生証・職員証）が必要ですので、ご注意ください。※パスカードをお持ちの方は必要ございません。

・【注意】最近忘れ物が多くなっております。お帰りの際、忘れ物がないようご注意ください。

・【注意】プールご利用の方はスイミングキャップが必要となります。

・【イベント情報】12/17～12/22の期間、運動プログラム内でクリスマスイベントを開催致しますので、奮ってご参加ください。詳細は、こちらをご覧ください。

・初心者平泳ぎ教室は、定員に達しました。多数のご応募ありがとうございました。(9月28日)

・【カレンダー変更】営業カレンダーの表示を変更致しました。このカレンダーには休講代行情報も表示されます。(6月15日)

・【サウナ再開】5/21(月)よりサウナの利用を再開致します。是非ご利用下さい。

・御殿下サマータイムについて
5/1～7/31まで、平日の営業時間は11:30-21:30となります。最終入館時間：20:50、退館時間21:20です。 土曜日は通常通り（19:30閉館）です。

・【重要】2012年度より、御殿下記念館内施設と農学部グラウンドの予約方法が整理統合されます。 今後、専有利用の予約は、こちらから行って下さい。 変更点などの詳細については、まずこちらをご覧下さい。

・【重要】4月2日より、トレーニングジムのリストバンド更新（毎年度更新が必要です）を開始します。

・来年度４月より、運動プログラムに変更があります。月(19:25～20:10)のハウス（早川）がエアロ初中級（石川）に 変更となります。

・3月より来年度（2012年度）向けの講習会を開催致します。

・学内競技団体のためのパフォーマンスアップセミナーを随時開催致します。 詳細はこちらをご覧ください。 おすすめです!

　 ・11月30日より採暖室の利用を再開しました。サウナ室の再開は来年度以降になる見込みです。

・9月1日より御殿下グラウンドの照明を利用することができます。(15:00, Aug 31)

現時点での御殿下記念館の利用制限は以下の通りです。
1)御殿下記念館全体の照明を半分程度に制限させて頂きます。
2)採暖室・サウナ室の利用は中止します。
3)御殿下グラウンドは、緊急時の場合ヘリポートとして利用されますので、 指示があった場合には速やかに退去して頂く必要がありますので、予めご了承ください。(8月31日15：00)

Now, the operation will be restricted as listed below.
1)The lighting of Gotenshita Arena will be reduced by half in order to save the electricity consumption.
2)Sauna bath cannot be used.
3)Gotenshita ground can be used (-21:00), but, in the case of emergency, please leave there promptly according to the instruction, since the ground is used for the heliport
We are sorry for any inconvinience that may occur. (15:00, Aug, 31)